弊社では、価格の設定を顧客の方々に100％理解していただけるように努めており、
どの案件に関しても,事前に料金の詳細を把握していただくシステムを採っています。
料金は通常、原稿のワード数/文字数を基本に計算されます。 弊社の料金算出の
アプローチは、顧客の方々にとって以下の二つの利点があります。
1． 弊社が全文章を、可能な限り明確かつ簡潔に翻訳することを確証していただけ
ます。仕上がった翻訳文章を料金計算のベースに用いる場合、より長い訳文を用い
れば、より料金が高くなります。これは過度に「まわりくどい」翻訳を助長してしまうこ
とにつながります。
2. どの案件についても、サービス発注の前の段階で、料金を把握することができます。
法律事務所あるいは金融機関の方々にとっては、各翻訳にかかる費用が、あらかじめ
確実にわかり、自らの顧客や社内の担当責任者の承認を適宜、得ることが可能となり
ます。
弊社の顧客は、見積もりではなく、必要費用の金額を正確に把握したり、それぞれ手掛
けている案件全体の費用
見通しの中で、弊社の計算を利用したりすることができます。
基本料金のレートについては、ご希望に応じて別途、お渡しております。最新のレート表について、是非お問い合わせください。
弊社は、法律事務所を始めとする顧客のニーズにお応えすることを目的としています。従ってすべての案件は「急ぎ」の案件で
あるという認識を持っています。
迅速なサービスに対する追加的「特急」料金はいただきません。
同時に弊社は、サービスの迅速性には絶対の誇りを持っております。
はじめに - 迅速さ、質、秘密の厳守 - プロジェクトマネジメント - 翻訳プロフェッショナル - 料金
